Uma por todas, todas por uma Somos da Liga Americana
Mi smo svi za jednoga, mi smo jedan za sve Mi smo amerièka liga
São duas minas, uma por cima da outra!
Tu imaš dve mine, jednu da drugoj!
E você talvez lhe tenha dito, "Dê uma por mim, patrão".
Да, а можда сте ви рекли, "И једном за мене, шефе!"
E depois passou a ferro, uma por uma...
A onda je ispeglao sve novèanice.
Te devo uma por você não ter me matado.
Hvala što me nisi ubio. Dužnik sam ti.
Tenho tantas bombas... deixem-me lançar uma, por favor!
Dobit æu mlade od toga! Samo me pustite da lansiram jednu, za ime Boga.
Uma por chegar tarde... a um dever de guarda.
Jedan udarac sam dobio jer sam zakasnio na stražu.
Querem uma libra de cada uma por semana.
Žele funtu tjedno od svake on nas.
Uma por uma.as Terras Livres da Terra-Média submeteram-se ao poder do Anel.
Једна по једна Слободне Земље Средњег Света пале су под власт Прстена.
Uma por vez, cada variável precisa ser resolvida e provada.
Mora ih riješiti i naæi im suprotnost.
Não são de um vaso plástico, eu escolhi uma por uma.
TNisu neki plasticni buket. Birao sam ponaosob svaki cvet.
Uma por $3, duas por $5!
Bele, sjajne, jedna za 3$, dve za 5$.
Uma por ter permissão de estar aqui, e duas pelo patrocínio de tua família.
Prvi put jer mi je dopušteno da doðem, a drugi put kada sam ušao u okrilje tvoje obitelji.
Vamos dizer que me deve uma por arruinar minha operação de resgate.
Recimo da si mi dužan uslugu što si mi upropastio operaciju.
É como se assassino estivesse escolhendo uma por uma.
Kao da ih ubica bira jednog po jednog.
Certo, teve uma por volta da hora do almoço.
U redu, jedan je bio otprilike u vreme ruèka.
Duas prisões por crime e uma por não pagar pensão.
Dva kaznena uhiæenja i jedno zbog neplaæanja alimentacije.
Todas as fortalezas se renderão a nós, uma por uma.
Svaka utvrda æe nam se pokoriti jedna po jednu.
Já tive meu vício sob controle quando os jornais lançavam apenas uma por dia.
Imala sam moju naviku pod kontrolom kad su novine izlazile samo jednom dnevno.
Tenho 18 anos e acabei de ser abandonado pela namorada, e preciso de uma bebida, assim, se alguém, qualquer uma, por favor, tome uma bebida comigo?
Dakle, ja imam 18 godina i upravo me je ostavila devojka, i treba mi piæe, Da li bi neko, bilo ko, popio piæe sa mnom?
Ela me deve uma por eu a ter deixado tomar banho aqui.
Duguje mi što sam je pustio da se istušira ovde.
É uma van, moro em uma, por escolha, mas está sempre ali na esquina.
To je kombi. Živim u kombiju! Uvek je u ulièici iza æoška.
Então, uma por uma, as pessoas foram se mudando.
Pa, jedan po jedan, ljudi su poèeli da se sele.
"Hora" é a pior palavra para Stephen, em Oxford a média dele era de uma por dia.
'Rad' je bila reè sa najgora tri slova za Stefana. Èak i na Oksfordu, naroèito, radio je jedan sat, JEDAN sat dnevno u proseku.
Eu só amei uma mulher... apenas uma... por toda minha vida.
Волео сам само једну жену, само једну, читав свој живот.
Uma por cada dominó que coloquei para fazer a bandeira americana.
Po jedan put za svaku dominu koju sam upotrebio da bi napravio amerièku zastavu.
Sr. Longo, falarei as acusações uma por uma... na ordem em que foram processadas.
G. Longo, proèitaæu optužbe, jednu po jednu onako kako su zapisane.
Uma por todas, todas por uma.
Svi za jednog, jedan za sve.
Ele dirá isso por meia hora, depois irá se entreter com LARP e RPG e bater uma por um tempo.
Trebaæe mu pola sata da se izduva, a zatim æe da se posveti LARP-u i drkanju kurca.
Vamos olhar as evidências novamente, uma por uma.
Hajde da opet preðemo dokaze, deo po deo.
Pegue um helicóptero e verifique uma por uma.
Uzmite helikopter i proverite ih sve.
Quando elas começam a cair, as criaturas das trevas serão liberadas da Proibição, uma por uma.
Kada krenu da padaju, stvorenja tame æe biti osloboðena, jedan po jedan.
O que aconteceria com a mão de obra, com a inovação, com o IDH, se, uma por uma, as mães que trabalham neste país decidissem que elas não suportariam fazer isto mais de uma vez?
Šta bi se desilo sa radnom snagom, inovacijama, bruto domaćim proizvodom, kada bi jedna po jedna zaposlena majka u ovoj zemlji rešila da ne može to da izdrži više nego jednom?
E eu testei uma por uma, em busca da bactéria que induziria os corais a se acomodar e anexar.
Jednu po jednu sam isprobavala, tražeći bakteriju koja bi privukla korale da se nastane i pričvrste.
Assim, tenho dez regras básicas, e vou explicar uma por uma, mas, honestamente, se escolherem dominar apenas uma delas, já vão conseguir ter conversas melhores.
Зато имам 10 основних правила. Спровешћу вас кроз сва, али искрено, ако изаберете једнo од њих и доведете га до савршенства, већ ћете уживати у бољим разговорима.
E elas aparecem uma por vez.
I pojavljuju se jedna po jedna.
1.15780210495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi smo svi za jednoga, mi smo jedan za sve Mi smo amerièka liga 